這個好妙!!難怪韓國人打字都好快!!因為都只打每個字的一個子音吧XDD
[#韓語教室] 7.聊天簡語 http://bit.ly/1eQLqkE
非正經聊天用韓語教學，提供韓語打字還不熟練的朋友可以簡單交流，在正式書信或是對不熟的人不可以用喔。以下請看狀況劇:
粉: ㅎㅇ = 하이即「Hi」 ，問好
編: ㅇㅇ = 응응，「嗯嗯」，聊天常用率100分
粉: 핥핥핥 핥다為「舔」，表示瘋狂喜愛
編: ㅎㄹ = 헐，之前有教過，「驚訝」語助詞，常用100分
ㄷㄷㄷ = 덜덜덜/후덜덜, 「抖抖抖」，表示害怕
粉: ㅋㅅㅋ，表開心、有趣的表情符號，類似「嘻嘻」
編: ㅡㅡ，表情符號，指不耐煩「白眼」，我每天都要用好多次。
oㅈㄴ = 用韓文表現的Orz，「跪倒」
粉: ㅋㅋㅋ，韓文的輕笑聲，聊天必用，也可用ㅎㅎㅎ
其他常見的聊天縮減用語:
ㅌㄷㅌㄷ = 토닥토닥，安慰用，表「拍拍」
ㅊㅋ = 축하축하，祝賀「恭喜恭喜」，常用
ㅅㄹ = 싫어，「不要」或「討厭」
ㄳ = ㄱㅅ = 감사 「謝謝」
ㅈㅅ = 죄송，「抱歉」
ㅁㅈ = 맞아，「對」
ㅉㅉ = 쯪쯪，狀聲詞，「嘖嘖嘖」
ㅂㄱㅂㄱ = 반갑다，打招呼用
ㅂㅂ = ㅂㅇ = ㅂ2 = byebye
ㄴㄴ = 노노 = Nono
ㅇㅋ = ok
註: 發音縮寫也可能因聊天內容而有不同意思，以上選自naver網路字典「聊天語」所收錄內容。
#韓文 #韓語 #學韓語 #聊天 #手機 #韓語課 #learningkorean
Search